-
1 глубокое проникновение
Русско-английский словарь по нефти и газу > глубокое проникновение
-
2 глубокое проникновение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокое проникновение
-
3 глубокое проникновение
1) General subject: deep insight, interpenetration (во что-л.)2) Medicine: overpenetration3) Military: deep penetration, long-range penetration4) Oil: deep invasionУниверсальный русско-английский словарь > глубокое проникновение
-
4 внедрение
1) General subject: implantation, implantation (идей, взглядов и т.п.), inoculation (мыслей, идей), invagination, promotion, implementation, introduction, plantation, entrenchment (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры), implementing, implant2) Computers: deployment3) Geology: extrusion, inbreaking, injection, intrusion (напр. соли, изверженного материала), invasion, punching in, thrusting, transverse thrust5) Medicine: adventitia, inoculation (мыслей, идей и т.п.), insertion, interposition, permeation, infiltration (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)6) Engineering: adoption, assimilation (путём заимствования из других отраслей), embedding, impression, incorporation, infusion, installation, integration (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), intercalation, penetration7) Mathematics: application8) Law: introduction (изобретения)9) Economy: Deploying, adaptation (напр. новой техники)10) Mining: practical use, punching-in (инструмента в материал)11) Psychology: inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)12) Information technology: embedding (OLE), penetration (проникновение)13) Oil: advance14) Mechanics: indention15) Ecology: immigration16) Advertising: penetration (например, на рынок)17) Patents: coupling, realization18) Business: baptism19) EBRD: roll-out (какой-либо системы)20) Polymers: indentation21) Automation: feeding-in, implementation (напр. нового оборудования), uptake (напр. новой техники)22) Quality control: adaptation (новой техники)23) Psychoanalysis: inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)24) Makarov: Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью), adaptation (новой техники и т.п.), adaption (новой техники и т.п.), adoption (принятие к повседневной практике), adoption (for everyday use) (новых правил техники безопасности в практику), assimilation (заимствование из др. областей), commercialization (на рентабельном уровне), corporation, development, emplacement, encroachment, imbedding, implementation (нового метода), implementation (реализация, разработка), incorporation (включение, объединение, встраивание), inculcate (идеи и т.п.), inculcation, indentation (вдавливание), integration (в существующую практику производства), introduction (введение), introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (нового метода), introduction (передовых методов производства, нового оборудования), intrusion (вида, особи в фитоценоз), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (в фитоценоз), irruption, penetrating, penetration (вдавливание, проникание), reduction (в практику)25) SAP.tech. implem., implement., rollout -
5 глубина проникновения
1) General subject: penetration distance (излучения)2) Medicine: penetrating depth3) Military: climbing effect, penetration distance (снаряда)4) Engineering: distance of travel (напр. примеси), penetration5) Oil: deep penetration, depth of invasion (фильтрата бурового раствора), depth of penetration, invasion depth, penetration depth6) Geophysics: propagation distance, transmission distance7) Ecology: rooting depth8) Quality control: penetration (коррозии)9) Makarov: attenuation distance (напр. радиации), penetration of current (в массу проводника)Универсальный русско-английский словарь > глубина проникновения
-
6 проникновение
( в чужую базу данных) infiltration, intrusion, ( фильтрата бурового раствора в пласты) invasion, penetration* * *проникнове́ние с.
penetrationвзаи́мное проникнове́ние — interpenetrationглубо́кое проникнове́ние — deep penetrationпроникнове́ние извне́ (напр. пыли, влаги и т. п.) — ingress (e. g., of dust, moisture, etc.)
См. также в других словарях:
Invasion of Poland — Part of World War II … Wikipedia
Invasion literature — (or the invasion novel) was a historical literary genre most notable between 1871 and the First World War (1914). The genre first became recognizable starting in Britain in 1871 with The Battle of Dorking , a fictional account of an invasion of… … Wikipedia
Deep South Wrestling — Acronym DSW Founded 1986; 2005 Style American Wrestling Headquarters … Wikipedia
Deep Cover (song) — Deep Cover Single by Dr. Dre introducing Snoop Dogg from the album Deep Cover … Wikipedia
Deep Blue Kaitei Shinwa — Developer(s) NEC, Pack In Video Publisher(s) NEC Platform(s) TurboGrafx 16 … Wikipedia
Invasion Planète Terre — Titre original Earth: Final Conflict Genre Série de science fiction Créateur(s) Gene Roddenberry Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Invasion planete Terre — Invasion planète Terre Invasion planète Terre Titre original Earth: Final Conflict Genre Série de science fiction Créateur(s) Gene Roddenberry Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Invasion planète terre — Titre original Earth: Final Conflict Genre Série de science fiction Créateur(s) Gene Roddenberry Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Invasion planète Terre — Titre original Earth: Final Conflict Genre Série de science fiction Créateur(s) Gene Roddenberry Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Invasion — This article is about military invasions. For other uses, see Invasion (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Invasion of Normandy — This article is about the first few weeks of the invasion of Normandy. The first day of the landings (D Day) is covered in more detail at Normandy landings. For earlier invasions of Normandy in other wars, see Invasions of Normandy. Invasion of… … Wikipedia
